网站设计指南：中国煤矿企业怎样进行英文网站建设

企业网站公司站点特别是公司企业英文网站站点是公司企业展现展示自己吸引外商合作的关键窗口。中国煤炭公司企业在英文网站制作网站建设中应当充分打算到英文网站站点作为公司企业对外展现展示的需要和在其创建中也许显现的中西文化差异,更好地发挥公司企业英文网站站点的展现展示和交流商议作用。随着世界经济一体化的不断深入,我们的公司企业面临着巨大的机遇和挑战。一方面,中国加入世贸组织,北京奥运会的成功举行和上海世博会为我们的公司企业带给了无限的商机;另一方面,随着市场的开放,公司企业不仅要应对国内同行的竞争,而且要时刻警惕国外公司企业的挑战。俗话说,知己知彼,百战不殆。知识经济,特别是以计算机互联网网络技能为代表的时代的到来,使我们的公司企业有了一个良好的窗口去展现展示自己同时明白他人。企业网站公司站点正是这样一个公司企业展现展示自己的*佳第三方平台。

煤炭公司企业一直是中国这个能源大国*为关注和关心的公司企业团体,如何使煤炭公司企业更快更好地成长发展是党和政府一直在努力处理的疑问。煤炭公司企业想要健康地成长,不仅要处理公司企业自身的模版结构疑问,坚持创新,而且要把握业内行业集体成长发展态势,放眼世界,公司企业英文网站站点的创建正是公司企业放眼未来的*基本要求。我们对2009年中国煤炭排行前50名的企业网站公司站点推进了调查,发觉拥有英文网站站点的公司企业数量屈指可数,仅有8家。这说明,我们绝大多数的公司企业在英文网站制作网站建设上缺少足够的看重。笔者通过5个case案例剖析煤炭公司企业的英文网站制作网站建设中的优缺点,希望能为如何创建煤炭公司企业的英文网站站点供应提供少许有益的意见和提议。公司企业的英文网站站点中所使用的色调有效地突出了公司企业自身的特点。比如,潞安集团的英文网站站点的红色就给人一种热情向上的感觉,使人相信公司企业正在蓬勃成长发展;兖州煤业股份有限公司企业英文网站站点的灰白两色给人一种专业的形象,具备说服力。此外,由于中西方的文化差异,相同的含义,如果英文表述得不地道的话,就会出现歧义。为了有效防止这种情景概况,在公司企业英文网站站点中适当以image图片说明是十分必要的。比如,神华集团用image图片形式展现展示公司企业的五个业务板块,兖州煤业股份有限公司企业以image图片展现展示公司企业在股市的坚挺表现,潞安集团也用image图片展现展示了公司企业走过的艰辛历程和取得的喜人成绩。这些image图片都强有力地展现展示了公司企业的形象,给投资者以深刻的印象。为了更好地明白我国煤炭公司企业英文网站站点的优缺点,我又查看浏览了国外煤炭公司企业的网站站点。通过对国外25个煤炭企业网站公司站点的探索发觉,国外煤炭公司企业在网站制作网站建设方面有几个共同点。首先,整个网站站点的首页以简洁为主,不存在像国内有些煤炭公司企业的英文网站站点那样包罗万象。通常来说,一个公司企业的英文网站站点总是包含“主页”,“公司企业简介”,“联系我们”这三个链接url,至于其它诸如“商品产品”,“人力资源”,“下属公司企业”等项目则是根据公司企业自身需要来作适当调整。其次,网站站点作为一个对外展现展示和交流的窗口肯定会有很多image图片以提升增加阅读的趣味性。与大多数中国煤炭公司企业英文网站站点的image图片相比,外国煤炭公司企业所选用的image图片不仅仅局限在自然景色,公司企业宏伟的建筑物这些中国企业网站公司站点常用的image图片信息内容,更多地运用那些能够表现工人愉快任务的image图片。根据我对25个国外煤炭企业网站公司站点的统计,共有16个网站站点运用了人物image图片,占总体的64%。这与西方强调个体、强调公司企业人文关怀的价值观分不开。另外能够体现这一点的是网站站点对于人力资源这一链接url的设立。25个国外煤炭企业网站公司站点中有15个网站站点有“Career”这一链接url。该链接url为那些想成为公司企业一员的求职者供应提供了有效信息,使他们在明白公司企业在人才培养方面所做的努力同时也能够快速明白如何成为公司企业一员。此外,如果从英文翻译的规范性来看得话,国内大多数公司企业的英文网站站点在遣词造句方面有所欠缺。比如,我们很多中文网站站点必有的“公司企业简介”在对应的英文网站站点中却被翻译成了“introduction”。“introduction”一词的确含有“推荐”之意,但是通过对25个国外英文网站站点的探索发觉,14个网站站点用的是“about us”,3个网站站点用的是“who we are”,还有少许运用“profile”,“our business”,“our company”(公司企业名称)”等,不存在一个网站站点运用“introduction”。这就对网站站点翻译提出了要求,语言不仅要准确,更要地道,符合西方的语言习惯。通过上述比较,我们发觉,中国煤矿公司企业英文网站站点与外国同行的网站站点相比各有侧重。比如,外国煤矿企业网站公司站点在网站页面部署布局上比较多变,充分表现了其独特的个性。相比而言,中国同行的英文网站站点就比较保守,部署布局基本一致。又如上文中已经提到的关于网站站点image图片的选取上,外国的企业网站公司站点偏好选取工人,体现个体的价值,而中国的企业网站公司站点喜爱选取厂房、设备等,体现公司企业集体实力。再者,从语言层面上看,中国煤炭公司企业英文网站站点在用词上多单一,缺少变化,信息内容上面面俱到,重点模糊,而国外同行的企业网站公司站点用词较丰富,句式变化也较多,并且在信息内容上突出重点。除去互联网网络技能这个客观要求的约束,这种不一样很大程度上是中西文化和思维方式的不一样。从文化上看,中国强调的是集体主义,强调集体的力量,因此在网站制作网站建设中,特别是在image图片选取中,集中体现集体的凝聚力,公司企业作为一个集体所取得的成绩;西方注重的是个体私人主义,强调个体的价值,所以同样在image图片疑问上就多选用工人任务的image图片,表现个体私人价值在这个公司企业中得到了完成。从思维方式上看,中国是螺旋型的思维方式,所以在纯文本文字叙述上偏向于婉婉道来,*后才提到重点。这对于习惯线性思维的西方人来说就显得冗余拖沓,没办法在第一时间抓住重点。所以,对于中国煤炭公司企业英文网站站点的创建者来说,要充分认识到这些中西方文化、思维差异,无论是在语言表达依然是在设计布局上都应以简洁直观为佳,突出重点,以适应外国浏览访问者的阅读习惯,毕竟英文网站站点的设立本意就是为了吸引更多的浏览访问者,创造更多的对外合作的机会。

转载自：网站设计指南：中国煤矿企业怎样进行英文网站建设

# 网站外部推广计划  # 辽宁公司网站建设有哪些  # 丰台区进口市场营销推广  # 常规网络营销推广热线  # 网站建设  # 云南  # 开源建设网站安全吗  # 拼车网站怎么做推广的  # 贵阳网站seo建设  # 秦皇岛商城网站建设制作  # 返利网网络营销推广方案  # 更好地  # 周口优化网站怎么样  # 合肥搜索引擎优化网站  # 南京门户网站建设  # 南昌网站推广计划  # 商丘全网营销口碑推广  # 枣阳建设网站  # 绥芬河网站建设自助建站  # 拼多多seo机制  # 动态网站建设建站系统  # 深圳更合网站建设  # 国外  # 企业英文网站  # 英文网站建设  # 网站设计  # 网站建设中  # 英文网站  # 网站制作网站建设  # 网站建设上  # 企业网站  # 的是  # 中国  # 网站设计指南：中国煤矿企业怎样进行英文网站建设  # 是在  # 兖州  # 上看  # 这一  # 互联网  # 思维方式  # 给人  # 英文  # 不存在  # 作为一个 

相关文章： 广州网站建设公司推荐_广州网站建设公司排名_图书账号如何做营销推广  注册免费网址_注册免费网站_注册免费网页  酒店网站建设如何做？酒店网站建设时要注意什么？  高端网站建设公司哪家好一点_高端网站建设公司排行_鲁权屯网站建设  制作一个免费网站_制作一个静态网站的基本页面_制作一个简单网页要多少钱  客户服务类网站如何保障用户信息安全_网站建设教程  建设网站公司哪好_建设网站公司有哪些_网站后期优化教学  通过优化用户互动可以如何提升*SEO的效果？_SEO优化教程  百度竞价推广怎么做？新网站竞价推广看这里  如何通过行业目录提交提升SEO？_SEO优化教程  自作网页_自助智能建站系统_自助云建站  高端网站维护服务在遂宁有哪些具体内容_网站建设教程  中小企业网页制作如何做？中小企业网页制作多少钱？  企业网站建设需要注意的法律规定  【营销网站建设】一个成功的营销型网站怎么建设？  佛山网站建设中如何实现SEO与内容营销整合_网站建设教程  盐城网站建设优化企业推荐_盐城网站建设_娄底网站建设服务器  网站建设 如何让你的网站变的与众不同  如何选择合适的赤峰SEO优化培训平台？_SEO优化教程  海淀网站建设中的用户体验优化要点有哪些_网站建设教程  为什么要开发手机网站？手机网站制作难吗？  如何制定*的网站市场定位与资源整合计划_网站建设教程  SEO优化专员如何通过晋升与技能提升实现职业发展？_SEO优化教程  网站服务类型是什么意思_服务类网站建设方案_seo要下线  为什么忽视用户体验是SEO标题的误区？_SEO优化教程  广州品牌网站建设公司_广州品牌网站建设_广西个人网站推广  达州SEO优化中有哪些策略可以提升移动设备适应性？_SEO优化教程  【如何制作网页】用什么软件做网站比较好?如何制作一个简单的网页?如何自己做微信网页链接?  益阳SEO优化服务有哪些独特之处？_SEO优化教程  【如何自己创建网站】如何自己创建网站教程_自己创建个人免费网站  如何评估和调整青岛SEO效果_SEO优化教程  武汉旅游与文化类*账号的SEO案例_SEO优化教程  一般网站建设公司有哪些_一般网站建设公司_便宜网站建设模板网站  小程序开发网站建设_微信小程序网站建设公司_服务性网站建设方案  凯里网站制作_凯里网站建设_地产推广网络营销策略  高质量的上海网站建设_上海知名网站建设_seo如何防止被搜索  如何通过合作与推广策略提升荥阳SEO优化课程的代理效果？_SEO优化教程  【淘宝页面出现出现问题】淘宝首页不能正常显示?淘宝页面显示获取信息的错误?进入淘宝不能显示网页?  如何通过网站设计优化实现成本与价值的双赢_网站建设教程  SEO优化管理系统有哪些功能？_SEO优化教程  门户网站建设流程图_门户网站建设流程_麒麟seo学院怎么样  广州高端品牌网站建设哪家公司好一点_广州高端品牌网站建设哪家公司好_元氏竞价网站推广哪家好  【黔西南网站建设】黔西南网站建设制作公司_黔西南免费建站建网站  做一个网站，可以选择自助建站吗？如何选择自助建站平台？  金华品牌网站设计如何体现品牌特色_网站建设教程  企业网站设计如何避免兼容性问题_网站建设教程  【模板建站】模板建站好不好？模板建站和自助建站有什么区别？  如何拆分网站建设项目的具体费用构成_网站建设教程  【网站推广专业】招聘网络推广专员有什么要求?电子商务网站有哪些推广方法?网络推广属于哪个行业?  h5手机网站建设如何做？手机网站建设要注意什么？ 

相关栏目： 【 网络营销44070 】 【 网络推广122852 】 【 网络优化116010 】 【 网址导航102054 】 【 网络技术82194 】 【 网络资讯43554 】